Trinity

Trinity

日本語・中国語・英語、トリリンガル女の雑記

日本観光

【渋谷・道玄坂でのティータイム】キーフェル グローバルクラブ (KIFEL GLOBAL CULB)

土日祝日に渋谷に行くと何処も人が沢山ですね。今は外国人観光客の姿もよく見掛けますね~。ちょっとお茶でもして休憩したいなと思っても、スタバやドトールはいつでも混んでいますし、空いている店探して歩きたくない時もありますよね? そんな時に、道玄坂…

【二子玉川でのディナー】おしお 囲店

九州在住の友人が出張で上京してきました。宿泊が二子玉川とのことで、東京の物を食べたいと言われたので、このお店で一緒に夕食を取りました。 柳小路の一角の二階にあるお店ですが、正直 席が超狭い です。鉄板の関係もありますが、テーブルは狭いし、椅子…

急に有休を取って伊豆高原に一泊二日の旅をしてきた~後編

一ヶ月も前の伊豆旅行記も今回で完結編です。 朝食後、部屋で少しのんびりしてチェックアウト。ちなみに宿泊した欧羅巴館 ガラスの城(http://www.chateau.jp)ですが、チェックアウト後も駐車場を貸して下さいます。本当にサービス至れり尽くせりですね。 10…

急に有休を取って伊豆高原に一泊二日の旅をしてきた~中編

伊豆高原旅行初日、夕食後は伊豆ぐらんばる公園にイルミネーションを見に行ってきました。夕食場所から車で10分くらいですね。19時半くらいに着いたのですが、中に入って吃驚!! 超綺麗です!! イルミネーションを見る為のチケットは、通常の入園の物とは違い…

急に有休を取って伊豆高原に一泊二日の旅をしてきた~前編

外資系の会社のいい所の1つは、自分のミッションさえ片付けば、割と自由に休暇を取れることだと思います。 ということで先月平日休みの友人と伊豆高原を旅行してきました。何故伊豆伊豆高原かというと、 ①一泊二日なので東京から近場 ②箱根は最近やけに人が…

【上野でのランチ】ブラッスリー・レカン (Brasserie Lecrin) 【在上野的午餐】Brasserie Lecrin 【Lunch in Ueno】Brasserie Lecrin

先週末、上野で大学時代の先生とランチをして来ました。先生は高齢だし、私も少し風邪気味だったので駅近くでの食事がいいなと思っていたので、今回のお店にしたのですが、JRの改札から徒歩30秒くらい、地下鉄の改札からも1分くらいです。 ブラッスリー・レ…

【銀座でのランチ】過門香 銀座店 【在银座的午餐】過門香 銀座店 【Lunch in Ginza】Kamonka ginzatenn

三連休初日、アメリカ人の友達が来日しているので一緒にランチをしようという話になり、彼女が宿泊している銀座のホテルで合流しました。ホテルのロビーで待っていた時、中国語の会話が沢山聞こえて盗み聞きしちゃいました(笑)。「何処から?」、「何しに日本…